中国国际广播电台消息  ２月２３日，澳大利亚投资1.8亿澳元的旅游广告投放市场，自然是为了吸引全世界的游客们前来观光。不过，广告上的一句“澳骂”却足以让人瞠目结舌。不信你听听看：“该死，你们还等什么呢？”
    据报道，１９８０年名为“烤肉架上再来一只虾”的广告曾一炮打响，广告上穿着汗衫的戏剧演员为澳洲吸引来２５万美国游客。而最近这则全新广告由澳洲旅游部长弗兰·贝利推出，目标人群是中国、日本、印度、美国、德国和英国的游客，广告将在紧接下来的几个星期内全面登场。目前可以在官方网站看到这则广告：开头几个澳洲人在不同的场景中说：“我们为你斟满啤酒，我们有骆驼牌洗发水，我们请你到海滩漫步……我们还从池塘里捕到鲨鱼。”接着，一个比基尼女郎出现，对观众说：“该死，你们还等什么呢？”
    广告中的“该死”一词引起了人们的议论，因为它显然含有厌恶和亵渎之意。但贝利和澳洲总理霍华德却为之极力争辩。霍华德说：“这是句大白话，与公众场合或媒体禁止出现的脏话性质不同。”要知道，霍华德上个月还因为澳洲社会文明礼貌衰退而抱怨，把它归咎于电视上出现越来越多的粗俗语言呢。
    贝利部长对这则广告自然赞赏有加，他说“这广告能够代表澳大利亚，我们坦率、友好。语言本土化。”看来，可真是“打是亲，骂是爱了”！据统计，澳洲的旅游产业价值７３０亿，有５０万澳州人从事旅游业。